1056 ص: حدثنا أبو بكرة ، قال: ثنا أبو داود ، قال: ثنا شعبة ، قال: حدثني سعد بن إبراهيم ، قال: سمعت محمد بن عمرو بن الحسن قال: لما قدم الحجاج وجعل [ ص: 365 ] يؤخر الصلاة، فسألنا جابر بن عبد الله عن ذلك، فقال: كان رسول -عليه السلام- أو قال: كانوا يصلون الصبح بغلس " .

حدثنا ابن مرزوق ، قال: ثنا وهب بن جرير ، قال: ثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن حسن ، عن جابر بن عبد الله قال: "كانوا يصلون الصبح بغلس" .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانِ إِسْنَادَانِ صَحِيحَانِ:

الْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي بَكْرَةَ بَكَّارٍ الْقَاضِي ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الْقُرَشِيِّ الزُّهْرِيِّ أَبِي إِسْحَاقَ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ- الْقُرَشِيِّ الْهَاشِمِيِّ، أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ.

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ .

وَأَخْرَجَهُ الطَّيَالِسِيُّ فِي "مُسْنَدِهِ": ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ يَقُولُ: "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ كَانَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ يُؤَخِّرُ أَحْيَانًا وَيُعَجِّلُ أَحْيَانًا، إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ، وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ - أَوْ قَالَ: كَانُوا يُصَلُّونَهَا بِغَلَسٍ" .

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَكَذَا قَالَ شُعْبَةُ .

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: "سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ [ ص: 366 ] عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ" .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ .

وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا، وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا - أَوْ قَالَ -: كَانَ النَّبِيُّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ" .

وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ : عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَحْوَ رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ ، غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ : "وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ..." وَالْبَاقِي سَوَاءٌ بِسَوَاءٌ.

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : أَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ... إِلَى آخِرِهِ مِثْلَ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الصُّبْحَ.

قَوْلُهُ: "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ " أَيِ الْمَدِينَةَ كَمَا صَرَّحَ بِهِ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ ، وَالْحَجَّاجُ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ - بِالْفَتْحِ - بْنِ مَسْعُودِ بْنِ عَامِرِ بْنِ مُعَتِّبِ - بِالتَّشْدِيدِ - بْنِ مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ قُسَيٍّ - وَهُوَ ثَقِيفٌ – الثَّقَفِيُّ، عَامِلُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ عَلَى الْعِرَاقِ وَخُرَاسَانَ ، تُوُفِّيَ فِي رَمَضَانَ - أَوْ فِي شَوَّالٍ - سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ لِلْهِجْرَةِ، وَعُمْرُهُ ثَلَاثٌ أَوْ أَرْبَعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً.

قَوْلُهُ: "عَنْ ذَلِكَ" أَيْ: عَنْ تَأْخِيرِ الْحَجَّاجِ الصَّلَاةَ.

[ ص: 367 ] قَوْلُهُ: "بِغَلَسٍ" أَيْ: فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ عِنْدَ اخْتِلَاطِ الظَّلَامِ بِالضِّيَاءِ.

وَالطَّرِيقُ الثَّانِي: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ-.

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ": ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: "لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-..." إِلَى آخِرِهِ نَحْوَ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ سَوَاءٌ.

ش: هذان إسنادان صحيحان:

الأول: عن أبي بكرة بكار القاضي ، عن أبي داود سليمان بن داود الطيالسي ، عن شعبة بن الحجاج ، عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف القرشي الزهري أبي إسحاق المدني ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي بن أبي طالب -رضي الله عنهم- القرشي الهاشمي، أبي عبد الله المدني من رجال الصحيحين.

عن جابر بن عبد الله الأنصاري .

وأخرجه الطيالسي في "مسنده": ثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم قال: سمعت محمد بن عمرو بن الحسن يقول: "لما قدم الحجاج بن يوسف كان يؤخر الصلاة، فسألنا جابر بن عبد الله عن وقت الصلاة، فقال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصلي الظهر بالهجير أو حين تزول الشمس، ويصلي العصر والشمس مرتفعة، ويصلي المغرب حين تغرب الشمس، ويصلي العشاء يؤخر أحيانا ويعجل أحيانا، إذا اجتمع الناس عجل، وإذا تأخروا أخر، وكان يصلي الصبح بغلس - أو قال: كانوا يصلونها بغلس" .

قال أبو داود : وهكذا قال شعبة .

وأخرجه البخاري : ثنا مسلم بن إبراهيم ، قال: ثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو هو ابن الحسن بن علي ، قال: "سألت جابر بن [ ص: 366 ] عبد الله عن صلاة النبي -عليه السلام- فقال: كان النبي -عليه السلام- يصلي الظهر بالهاجرة، والعصر والشمس حية، والمغرب إذا وجبت، والعشاء إذا كثر الناس عجل، وإذا قلوا أخر، والصبح بغلس" .

وأخرجه مسلم : ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، قال: ثنا غندر ، عن شعبة .

وثنا محمد بن مثنى وابن بشار ، قالا: نا محمد بن جعفر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي -رضي الله عنه - قال: "لما قدم الحجاج المدينة ، فسألنا جابر بن عبد الله ، فقال: كان رسول -عليه السلام- يصلي الظهر بالهاجرة، والعصر والشمس نقية، والمغرب إذا وجبت، والعشاء أحيانا يؤخرها، وأحيانا يعجل، كان إذا رآهم قد اجتمعوا عجل، وإذا رآهم قد أبطئوا أخر، والصبح كانوا - أو قال -: كان النبي -عليه السلام- يصليها بغلس" .

وأخرجه أبو داود : عن مسلم بن إبراهيم ، نحو رواية البخاري ، غير أن في رواية أبي داود : "والمغرب إذا غربت الشمس..." والباقي سواء بسواء.

وأخرجه النسائي : أنا عمرو بن علي ومحمد بن بشار ، قالا: ثنا محمد ، قال: ثنا شعبة ... إلى آخره مثل رواية مسلم ، غير أنه لم يذكر الصبح.

قوله: "لما قدم الحجاج " أي المدينة كما صرح به في رواية مسلم ، والحجاج هو ابن يوسف بن الحكم بن أبي عقيل - بالفتح - بن مسعود بن عامر بن معتب - بالتشديد - بن مالك بن كعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن قسي - وهو ثقيف – الثقفي، عامل عبد الملك بن مروان على العراق وخراسان ، توفي في رمضان - أو في شوال - سنة خمس وتسعين للهجرة، وعمره ثلاث أو أربع وخمسون سنة.

قوله: "عن ذلك" أي: عن تأخير الحجاج الصلاة.

[ ص: 367 ] قوله: "بغلس" أي: في أول الوقت عند اختلاط الظلام بالضياء.

والطريق الثاني: عن إبراهيم بن مرزوق ، عن وهب بن جرير بن حازم البصري ، عن شعبة بن الحجاج ، عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي بن أبي طالب -رضي الله عنهم-.

عن جابر بن عبد الله الأنصاري .

وأخرجه أحمد في "مسنده": ثنا محمد بن جعفر ، ثنا شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن محمد بن عمرو بن الحسن بن علي قال: "لما قدم الحجاج المدينة ، فسألنا جابر بن عبد الله فقال: كان رسول الله -عليه السلام-..." إلى آخره نحو رواية مسلم سواء.