2346 [ ص: 32 ] 51 - حدثنا علي بن عبد الله ، قال : حدثنا سفيان ، قال : حدثنا ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، عن أبي معمر ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال : دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة ، وحول الكعبة ثلاثمائة وستون نصبا ، فجعل يطعنها بعود في يده ، وجعل يقول : جاء الحق وزهق الباطل . الآية .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ " ، أَيْ : يَطْعَنُ النُّصُبَ ، وَهِيَ الَّتِي نُصِبَتْ لِلْعِبَادَةِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ، وَهُوَ دَاخِلٌ فِي التَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَإِنْ كَسَرَ صَنَمًا أَوْ صَلِيبًا " .

وَرِجَالُهُ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْمَدِينِيِّ ، وَسُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، بِفَتْحِ النُّونِ ، وَكَسْرِ الْجِيمِ ، هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ ضِدُّ الْيَمِينِ ، وَمُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ ، بِفَتْحِ الْمِيمَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِيُّ الْكُوفِيُّ .

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْمَغَازِي عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْفَضْلِ . وَفِي التَّفْسِيرِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمَغَازِي عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، الثَّلَاثَةُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، بِهِ . وَعَنْ حَسَنٍ الْحُلْوَانِيِّ ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي التَّفْسِيرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، بِهِ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَرَّقَهُمَا ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

( ذِكْرُ مَعْنَاهُ ) . قَوْلُهُ : " دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، يَعْنِي فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ، وَكَانَتْ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ . قَوْلُهُ : " وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ " ، الْوَاوُ فِيهِ لِلْحَالِ . قَوْلُهُ : " نُصُبًا " ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ : ضُبِطَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ ، بِضَمِّ النُّونِ وَالصَّادِ ، فَيَكُونُ عَلَى هَذَا جَمْعُ نِصَابٍ ، وَهُوَ صَنَمٌ ، أَوْ حَجَرٌ يُنْصَبُّ ، وَلَيْسَ بِبَيِّنٍ كَوْنُهُ جَمْعًا ; لِأَنَّهُ لَا يَأْتِي بَعْدَ سِتِّينَ إِلَّا مُفْرَدًا ، تَقُولُ : عِنْدِي سِتُّونَ ثَوْبًا ، وَنَحْوُ ذَلِكَ ، وَلَا تَقُولُ : أَثْوَابًا . قَالَ : وَقَدْ قِيلَ : نُصُبٌ وَنُصْبٌ بِمَعْنًى وَاحِدٍ ، فَعَلَى هَذَا يَكُونُ جَمْعًا لَا مُفْرَدًا . وَقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : النَّصْبُ ، بِضَمِّ الصَّادِ وَسُكُونِهَا ، حَجَرٌ كَانُوا يَنْصِبُونَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيَتَّخِذُونَهُ صَنَمًا وَيَعْبُدُونَهُ ، وَالْجَمْعُ أَنْصَابٌ ، وَقِيلَ : هُوَ حَجَرٌ كَانُوا يَنْصِبُونَهُ ، وَيَذْبَحُونَ عَلَيْهِ فَيَحْمَرُّ بِالدَّمِ ، وَيُرْوَى صَنَمًا مَوْضِعَ نُصُبًا . قَوْلُهُ : " فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا " جَعَلَ مِنْ أَفْعَالِ الْمُقَارَبَةِ ، وَهِيَ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ ، وَهُوَ مِنَ النَّوْعِ الَّذِي وُضِعَ عَلَى الشُّرُوعِ فِيهِ ، أَيْ : فِي الْخَبَرِ ، وَهُوَ كَثِيرٌ . وَيَطْعُنُهَا ، بِضَمِّ الْعَيْنِ عَلَى الْمَشْهُورِ ، وَيَجُوزُ فَتْحُهَا . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ ، وَطَعَنَ فِي السِّنِّ يَطْعُنُ بِالضَّمِّ طَعْنًا ، وَطَعَنَ فِيهِ بِالْقَوْلِ يَطْعُنُ أَيْضًا ، وَطَعَنَ فِي الْمَفَازَةِ يَطْعُنُ وَيَطْعَنُ أَيْضًا ذَهَبَ . قَوْلُهُ : " فِي يَدِهِ " فِي مَحَلِّ الْجَرِّ ; لِأَنَّهُ صِفَةٌ لِعُودٍ . قَوْلُهُ : " وَجَعَلَ " مِثْلُ جَعَلَ الْأَوَّلِ . قَوْلُهُ : " وَزَهَقَ " ، أَيْ : هَلَكَ وَمَاتَ . يُقَالُ : زَهَقَتْ نَفْسُهُ تَزْهَقُ زُهُوقًا بِالضَّمِّ خَرَجَتْ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَزَهَقَ الْبَاطِلُ أَيِ : اضْمَحَلَّ ، وَالزَّهُوقُ بِالْفَتْحِ .... وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ ، وَجَدَ بِهَا ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ صَنَمًا ، فَأَشَارَ إِلَى كُلِّ صَنَمٍ بِعَصًا ، وَقَالَ : جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا وَكَانَ لَا يُشِيرُ إِلَى صَنَمٍ إِلَّا سَقَطَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّهُ بِعَصَاهُ . وَرَوَى أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ : كَانَ فِي الْكَعْبَةِ صُوَرٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنْ يَمْحُوَهَا ، فَبَلَّ عُمَرُ ثَوْبًا وَمَحَاهَا بِهِ فَدَخَلَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِيهَا شَيْءٌ ، انْتَهَى . وَطَعْنُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَصْنَامَ عَلَامَةٌ أَنَّهَا لَا تَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهَا ، فَكَيْفَ تَكُونُ آلِهَةً .

( ذِكْرُ مَا يُسْتَفَادُ مِنْهُ ) قَالَ الطَّبَرِيُّ : فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ جَوَازُ كَسْرِ آلَاتِ الْبَاطِلِ وَمَا لَا يَصْلُحُ إِلَّا فِي الْمَعْصِيَةِ حَتَّى تَزُولَ هَيْئَتُهَا ، وَيُنْتَفَعُ بِرَصَاضِهَا . وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ : آلَاتُ اللَّهْوِ كَالطَّنَابِيرِ ، وَالْعِيدَانِ ، وَالصُّلْبَانِ . وَالْأَنْصَابُ تُكْسَرُ حَتَّى تُغَيَّرَ عَنْ هَيْئَتِهَا إِلَى خِلَافِهَا ، وَيُقَالُ : وَكُلُّ مَا لَا مَعْنَى لَهَا إِلَّا التَّلَهِّي بِهَا عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ تَعَالَى ، وَالشُّغْلُ بِهَا عَمَّا يُحِبُّهُ اللَّهُ إِلَى مَا يُسْخِطُهُ يَجِبُ أَنْ يُغَيَّرَ عَنْ هَيْئَتِهِ الْمَكْرُوهَةِ إِلَى خِلَافِهَا مِنَ الْهَيْئَاتِ الَّتِي يَزُولُ مَعَهَا الْمَعْنَى الْمَكْرُوهُ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَسَرَ الْأَصْنَامَ ، وَالْجَوْهَرَ الَّذِي فِيهَا ، وَلَا شَكَّ أَنَّهُ يَصْلُحُ إِذَا غُيِّرَ عَنِ الْهَيْئَةِ الْمَكْرُوهَةِ ، وَيُنْتَفَعُ بِهِ بَعْدَ الْكَسْرِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ السَّلَفِ كَسْرُ آلَاتِ الْمَلَاهِي . وَرَوَى سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يَسْتَقْبِلُونَ الْجَوَارِيَ مَعَهُنَّ الدُّفُوفُ فَيَخْرُقُونَهَا . وَقَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ فِي مَعْنَى الْأَصْنَامَ : الْقُبُورُ الْمُتَّخَذَةُ مِنَ الْمَدَرَ ، وَالْخَشَبِ ، وَشَبَهِهِمَا ، وَكُلُّ مَا يَتَّخِذُهُ [ ص: 33 ] النَّاسُ فِيمَا لَا مَنْفَعَةَ فِيهِ إِلَّا لِلتَّلَهِّي الْمَنْهِيِّ عَنْهُ ، فَلَا يَجُوزُ بَيْعُ شَيْءٍ مِنْهُ إِلَّا الْأَصْنَامُ الَّتِي تَكُونُ مِنَ الذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ ، وَالْحَدِيدِ ، وَالرَّصَاصِ إِذَا غُيِّرَتْ مِمَّا هِيَ عَلَيْهِ ، وَصَارَتْ نَقْرًا أَوْ قَطِعًا ، فَيَجُوزُ بَيْعُهَا وَالشِّرَاءُ بِهَا .

مطابقته للترجمة في قوله : " فجعل يطعنها بعود " ، أي : يطعن النصب ، وهي التي نصبت للعبادة من دون الله ، وهو داخل في الترجمة في قوله : " فإن كسر صنما أو صليبا " .

ورجاله : علي بن عبد الله المعروف بابن المديني ، وسفيان هو ابن عيينة ، وابن أبي نجيح ، بفتح النون ، وكسر الجيم ، هو عبد الله بن يسار ضد اليمين ، ومجاهد بن جبر ، وأبو معمر ، بفتح الميمين عبد الله بن سخبرة الأزدي الكوفي .

والحديث أخرجه البخاري أيضا في المغازي عن صدقة بن الفضل . وفي التفسير عن الحميدي ، وأخرجه مسلم في المغازي عن أبي بكر بن أبي شيبة ، وعمرو الناقد ، ومحمد بن يحيى ، الثلاثة عن ابن عيينة ، به . وعن حسن الحلواني ، وعبد بن حميد ، كلاهما عن عبد الرزاق ، عن سفيان الثوري ، عن ابن أبي نجيح ، وأخرجه الترمذي في التفسير ، عن ابن أبي عمر ، به . وأخرجه النسائي فيه عن محمد بن المثنى ، وعبيد الله بن سعيد فرقهما ، كلاهما عن ابن عيينة .

( ذكر معناه ) . قوله : " دخل النبي صلى الله عليه وسلم " ، يعني في غزوة الفتح ، وكانت في رمضان سنة ثمان . قوله : " وحول الكعبة " ، الواو فيه للحال . قوله : " نصبا " ، وقال ابن التين : ضبط في رواية أبي الحسن ، بضم النون والصاد ، فيكون على هذا جمع نصاب ، وهو صنم ، أو حجر ينصب ، وليس ببين كونه جمعا ; لأنه لا يأتي بعد ستين إلا مفردا ، تقول : عندي ستون ثوبا ، ونحو ذلك ، ولا تقول : أثوابا . قال : وقد قيل : نصب ونصب بمعنى واحد ، فعلى هذا يكون جمعا لا مفردا . وقال ابن الأثير : النصب ، بضم الصاد وسكونها ، حجر كانوا ينصبونه في الجاهلية ، ويتخذونه صنما ويعبدونه ، والجمع أنصاب ، وقيل : هو حجر كانوا ينصبونه ، ويذبحون عليه فيحمر بالدم ، ويروى صنما موضع نصبا . قوله : " فجعل يطعنها " جعل من أفعال المقاربة ، وهي ثلاثة أنواع ، وهو من النوع الذي وضع على الشروع فيه ، أي : في الخبر ، وهو كثير . ويطعنها ، بضم العين على المشهور ، ويجوز فتحها . قال الجوهري : طعنه بالرمح ، وطعن في السن يطعن بالضم طعنا ، وطعن فيه بالقول يطعن أيضا ، وطعن في المفازة يطعن ويطعن أيضا ذهب . قوله : " في يده " في محل الجر ; لأنه صفة لعود . قوله : " وجعل " مثل جعل الأول . قوله : " وزهق " ، أي : هلك ومات . يقال : زهقت نفسه تزهق زهوقا بالضم خرجت . قال الجوهري : وزهق الباطل أي : اضمحل ، والزهوق بالفتح .... وروى البيهقي من حديث ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما دخل مكة ، وجد بها ثلاثمائة وستين صنما ، فأشار إلى كل صنم بعصا ، وقال : جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا وكان لا يشير إلى صنم إلا سقط من غير أن يمسه بعصاه . وروى أحمد من حديث جابر قال : كان في الكعبة صور فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه أن يمحوها ، فبل عمر ثوبا ومحاها به فدخلها صلى الله عليه وسلم وما فيها شيء ، انتهى . وطعنه صلى الله عليه وسلم الأصنام علامة أنها لا تدفع عن نفسها ، فكيف تكون آلهة .

( ذكر ما يستفاد منه ) قال الطبري : في حديث ابن مسعود جواز كسر آلات الباطل وما لا يصلح إلا في المعصية حتى تزول هيئتها ، وينتفع برصاضها . وقال ابن بطال : آلات اللهو كالطنابير ، والعيدان ، والصلبان . والأنصاب تكسر حتى تغير عن هيئتها إلى خلافها ، ويقال : وكل ما لا معنى لها إلا التلهي بها عن ذكر الله تعالى ، والشغل بها عما يحبه الله إلى ما يسخطه يجب أن يغير عن هيئته المكروهة إلى خلافها من الهيئات التي يزول معها المعنى المكروه ، وذلك أنه صلى الله عليه وسلم كسر الأصنام ، والجوهر الذي فيها ، ولا شك أنه يصلح إذا غير عن الهيئة المكروهة ، وينتفع به بعد الكسر ، وقد روي عن جماعة من السلف كسر آلات الملاهي . وروى سفيان عن منصور ، عن إبراهيم قال : كان أصحاب عبد الله يستقبلون الجواري معهن الدفوف فيخرقونها . وقال ابن المنذر في معنى الأصنام : القبور المتخذة من المدر ، والخشب ، وشبههما ، وكل ما يتخذه [ ص: 33 ] الناس فيما لا منفعة فيه إلا للتلهي المنهي عنه ، فلا يجوز بيع شيء منه إلا الأصنام التي تكون من الذهب ، والفضة ، والحديد ، والرصاص إذا غيرت مما هي عليه ، وصارت نقرا أو قطعا ، فيجوز بيعها والشراء بها .