3453 153 - حدثنا محمد بن سنان، حدثنا همام، عن ثابت البناني، عن أنس، عن أبي بكر رضي الله عنه قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم وأنا في الغار: لو أن أحدهم نظر تحت قدميه لأبصرنا فقال: ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ؛ لِأَنَّ فِيهِ مَنْقَبَةَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَبِالنُّونَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ أَبُو بَكْرٍ الْعَوْفِيُّ الْبَاهِلِيُّ الْأَعْمَى، وَهُوَ مِنْ أَفْرَادِهِ، وَهَمَّامٌ بِالتَّشْدِيدِ هُوَ ابْنُ يَحْيَى بْنِ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، وَثَابِتٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ الْبَصْرِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبُنَانِيُّ.

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْهِجْرَةِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَفِي التَّفْسِيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْفَضَائِلِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي التَّفْسِيرِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ.

قَوْلُهُ: " عَنْ ثَابِتٍ " فِي رِوَايَةِ حِبَّانَ بْنِ هِلَالٍ فِي التَّفْسِيرِ عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ. قَوْلُهُ: " عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ " فِي رِوَايَةِ حِبَّانَ بْنِ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ. قَوْلُهُ: " قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي الْغَارِ " وَفِي رِوَايَةِ حِبَّانَ الْمَذْكُورَةِ: فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ، وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَمَّامٍ: فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ. قَوْلُهُ: " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا " أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالِاثْنَيْنِ نَفْسَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَمَعْنَى ثَالِثُهُمَا بِالْقُدْرَةِ وَالنُّصْرَةِ وَالْإِعَانَةِ، وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ أَسْمَاءَ فَقَالَ: اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ، اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا. فَقَوْلُهُ: " اثْنَانِ " خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ نَحْنُ اثْنَانِ اللَّهُ نَاصِرُهُمَا وَمُعِينُهُمَا، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

مطابقته للترجمة ظاهرة؛ لأن فيه منقبة أبي بكر رضي الله تعالى عنه، ومحمد بن سنان بكسر السين المهملة وبالنونين بينهما ألف أبو بكر العوفي الباهلي الأعمى، وهو من أفراده، وهمام بالتشديد هو ابن يحيى بن دينار الشيباني البصري، وثابت هو ابن أسلم البصري أبو محمد البناني.

والحديث أخرجه البخاري أيضا في الهجرة عن موسى بن إسماعيل، وفي التفسير عن عبد الله بن محمد. وأخرجه مسلم في الفضائل عن زهير بن حرب، وعبد بن حميد، وعبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، وأخرجه الترمذي في التفسير عن زياد بن أيوب.

قوله: " عن ثابت " في رواية حبان بن هلال في التفسير عن همام، حدثنا ثابت. قوله: " عن أنس عن أبي بكر " في رواية حبان بن هلال، حدثنا أنس، حدثني أبو بكر. قوله: " قلت للنبي صلى الله عليه وسلم وأنا في الغار " وفي رواية حبان المذكورة: فرأيت آثار المشركين، وفي رواية موسى بن إسماعيل عن همام: فرفعت رأسي فإذا أنا بأقدام القوم. قوله: " ما ظنك باثنين الله ثالثهما " أراد النبي صلى الله تعالى عليه وسلم بالاثنين نفسه وأبا بكر ومعنى ثالثهما بالقدرة والنصرة والإعانة، وفي رواية موسى بن أسماء فقال: اسكت يا أبا بكر، اثنان الله ثالثهما. فقوله: " اثنان " خبر مبتدأ محذوف تقديره نحن اثنان الله ناصرهما ومعينهما، والله تعالى أعلم.