5740 115 - حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى عن هشام قال: أخبرني أبي عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة أن أم سليم قالت: يا رسول الله، إن الله لا يستحيي من الحق، هل على المرأة غسل إذا احتلمت؟ قال: نعم، إذا رأت الماء، فضحكت أم سلمة فقالت: أتحتلم المرأة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فبم شبه الولد.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: " فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ"، وَقَدْ وَقَعَ ذَلِكَ بِحَضْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهَا ضَحِكَهَا، وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عَلَيْهَا إِنْكَارَهَا احْتِلَامَ الْمَرْأَةِ.

وَيَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ. وَهِشَامٌ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَأُمُّ سُلَيْمٍ، بِضَمِّ السِّينِ، أُمُّ أَنَسٍ، وَاسْمُهَا الرُّمَيْصَاءُ، مُصَغَّرٌ مُؤَنَّثُ الْأَرْمَصِ، بِالْمُهْمَلَةِ، زَوْجُ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ.

وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي أَبْوَابِ الْغُسْلِ فِي بَابِ: إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ.

قَوْلُهُ: " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ"؛ أَيِ: الْمَنِيَّ، أَيْ: يَجِبُ الْغُسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَنْزَلَتْ. قَوْلُهُ: " فَبِمَ شَبَهُ الْوَلَدِ"؛ فَبِأَيِّ شَيْءٍ وَصَلَ شَبَهُ الْوَلَدِ بِالْأُمِّ، أَوْ يُشْبِهُ الْأُمَّ، وَيُرْوَى: " فِيمَ" بِكَسْرِ الْفَاءِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ؛ أَيْ: فِي أَيِّ شَيْءٍ الْمُشَابَهَةُ بَيْنَهُمَا لَوْلَا أَنَّ لَهَا مَاءً يَنْعَقِدُ مِنْهُ؟ قَالُوا: فِي مَاءِ الرَّجُلِ قُوَّةٌ عَاقِدَةٌ، وَفِي مَاءِ الْمَرْأَةِ قُوَّةٌ مُنْعَقِدَةٌ.

مطابقته للترجمة في قوله: " فضحكت أم سلمة"، وقد وقع ذلك بحضرة النبي صلى الله عليه وسلم، ولم ينكر عليها ضحكها، وإنما أنكر عليها إنكارها احتلام المرأة.

ويحيى هو القطان. وهشام يروي عن أبيه عروة، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله تعالى عليه وسلم. وأم سليم، بضم السين، أم أنس، واسمها الرميصاء، مصغر مؤنث الأرمص، بالمهملة، زوج أبي طلحة الأنصاري.

والحديث مضى في كتاب الطهارة في أبواب الغسل في باب: إذا احتلمت المرأة.

قوله: " إذا رأت الماء"؛ أي: المني، أي: يجب الغسل إذا احتلمت وأنزلت. قوله: " فبم شبه الولد"؛ فبأي شيء وصل شبه الولد بالأم، أو يشبه الأم، ويروى: " فيم" بكسر الفاء وسكون الياء آخر الحروف؛ أي: في أي شيء المشابهة بينهما لولا أن لها ماء ينعقد منه؟ قالوا: في ماء الرجل قوة عاقدة، وفي ماء المرأة قوة منعقدة.