وقال إبراهيم: عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد، والقليل على الكثير.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ. وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ، وَثَبَتَ كَذَلِكَ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: وَإِنَّمَا قَالَ بِلَفْظِ " قَالَ " لَا بِلَفْظِ حَدَّثَنِي وَنَحْوِهِ؛ لِأَنَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي مَقَامِ الْمُذَاكَرَةِ لَا فِي مَقَامِ التَّحْمِيلِ وَالتَّحْدِيثِ. قِيلَ: هَذَا غَلَطٌ؛ لِأَنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يُدْرِكْ إِبْرَاهِيمَ بْنَ طَهْمَانَ، فَضْلًا مِنْ أَنْ يَسْمَعَ مِنْهُ، مَاتَ قَبْلَ مَوْلِدِ الْبُخَارِيِّ بِسِتٍّ وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَوَصَلَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ بِهِ سَوَاءً، وَأَبُو عُمَرَ هُوَ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ السُّلَمِيُّ قَاضِي نَيْسَابُورَ.

قَوْلُهُ: " وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ"، وَهَذَا أَبْلَغُ مِنْ رِوَايَةِ ثَابِتٍ الَّتِي قَبْلَهَا بِلَفْظِ الْمَاشِي; لِأَنَّهُ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ الْمَارُّ رَاكِبًا، أَوْ مَاشِيًا. وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فُضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ، وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا حُمِلَ الْقَائِمُ عَلَى الْمُسْتَقَرِّ كَانَ أَعَمَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ جَالِسًا، أَوْ وَاقِفًا، أَوْ مُتَّكِئًا، أَوْ مُضْطَجِعًا، وَإِذَا أُضِيفَتْ هَذِهِ الصُّوَرُ إِلَى الرَّاكِبِ تَعَدَّدَتِ الصُّوَرُ، قُلْتُ: هَذَا كَلَامٌ لَا يَصِحُّ مِنْ حَيْثُ اللُّغَةُ، وَلَا مِنْ حَيْثُ الِاصْطِلَاحُ، وَلَا مِنْ حَيْثُ الْعُرْفُ؛ فَإِنَّ أَحَدًا لَا يَقُولُ لِلْقَائِمِ: جَالِسٌ، وَلَا مُتَّكِئٌ، وَلَا مُضْطَجِعٌ، وَإِذَا تَلَاقَى رَاكِبَانِ أَوْ مَاشِيَانِ، قَالَ الْمَازِرِيُّ: يَبْدَأُ الْأَدْنَى مِنْهُمَا الْأَعْلَى؛ إِجْلَالًا لِفَضْلِهِ، وَإِذَا تَسَاوَى الْمُتَلَاقِيَانِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ، فَكُلٌّ مِنْهُمَا مَأْمُورٌ بِالِابْتِدَاءِ وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ.

مطابقته للترجمة ظاهرة. وإبراهيم هو ابن طهمان، وثبت كذلك في رواية أبي ذر. قال الكرماني: وإنما قال بلفظ " قال " لا بلفظ حدثني ونحوه؛ لأنه سمع منه في مقام المذاكرة لا في مقام التحميل والتحديث. قيل: هذا غلط؛ لأن البخاري لم يدرك إبراهيم بن طهمان، فضلا من أن يسمع منه، مات قبل مولد البخاري بست وعشرين سنة، ووصله البخاري في الأدب المفرد، وقال: حدثني أحمد بن أبي عمر، حدثني أبي، حدثني إبراهيم بن طهمان به سواء، وأبو عمر هو حفص بن عبد الله بن راشد السلمي قاضي نيسابور.

قوله: " والمار على القاعد"، وهذا أبلغ من رواية ثابت التي قبلها بلفظ الماشي; لأنه أعم من أن يكون المار راكبا، أو ماشيا. وروى الترمذي من حديث أبي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يسلم الفارس على الماشي، والماشي على القائم، والقليل على الكثير ، وقال: هذا حديث صحيح، وأبو علي الجنبي اسمه عمرو بن مالك، وقال بعضهم: إذا حمل القائم على المستقر كان أعم من أن يكون جالسا، أو واقفا، أو متكئا، أو مضطجعا، وإذا أضيفت هذه الصور إلى الراكب تعددت الصور، قلت: هذا كلام لا يصح من حيث اللغة، ولا من حيث الاصطلاح، ولا من حيث العرف؛ فإن أحدا لا يقول للقائم: جالس، ولا متكئ، ولا مضطجع، وإذا تلاقى راكبان أو ماشيان، قال المازري: يبدأ الأدنى منهما الأعلى؛ إجلالا لفضله، وإذا تساوى المتلاقيان من كل جهة، فكل منهما مأمور بالابتداء وخيرهما الذي يبدأ بالسلام.