2944 - "أيما امرأة سألت زوجها الطلاق من غير ما بأس؛ فحرام عليها رائحة الجنة" ؛ (حم د هـ ت حب ك)؛ عن ثوبان ؛ (ح) .

التالي السابق

عرض الحاشية

(أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ ) ؛ فِي رِوَايَةٍ: "طَلَاقَهَا"؛ (مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ) ؛ بِزِيَادَةِ "مَا"؛ لِلتَّأْكِيدِ؛ وَ"الْبَأْسُ": الشِّدَّةُ؛ أَيْ: فِي غَيْرِ حَالَةِ شِدَّةٍ تَدْعُوهَا وَتُلْجِئُهَا إِلَى الْمُفَارَقَةِ؛ كَأَنْ تَخَافَ أَلَّا تُقِيمَ حُدُودَ اللَّهِ فِيمَا يَجِبُ عَلَيْهَا مِنْ حُسْنِ الصُّحْبَةِ؛ وَجَمِيلِ الْعِشْرَةِ؛ لِكَرَاهَتِهَا لَهُ؛ أَوْ بِأَنْ يُضَارَّهَا لِتَنْخَلِعَ مِنْهُ؛ (فَحَرَامٌ عَلَيْهَا) ؛ أَيْ: مَمْنُوعٌ عَنْهَا؛ (رَائِحَةُ الْجَنَّةِ) ؛ وَأَوَّلُ مَا يَجِدُ رِيحَهَا الْمُحْسِنُونَ الْمُتَّقُونَ؛ لَا أَنَّهَا لَا تَجِدُ رِيحَهَا أَصْلًا؛ فَهُوَ لِمَزِيدِ الْمُبَالَغَةِ فِي التَّهْدِيدِ؛ وَكَمْ لَهُ مِنْ نَظِيرٍ! قَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ : هَذَا وَعِيدٌ عَظِيمٌ؛ لَا يُقَابِلُ طَلَبَ الْمَرْأَةِ الْخُرُوجَ مِنَ النِّكَاحِ؛ لَوْ صَحَّ؛ وَقَالَ ابْنُ حَجَرٍ : الْأَخْبَارُ الْوَارِدَةُ فِي تَرْهِيبِ الْمَرْأَةِ مِنْ طَلَبِ طَلَاقِ زَوْجِهَا؛ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا إِذَا لَمْ يَكُنْ سَبَبٌ يَقْتَضِي ذَلِكَ؛ كَحَدِيثِ ثَوْبَانَ هَذَا.

(حم د ت هـ حب ك؛ عَنْ ثَوْبَانَ ) ؛ مَوْلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؛ قَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ؛ وَقَالَ الْحَاكِمُ : عَلَى شَرْطِهِمَا؛ وَأَقَرَّهُ الذَّهَبِيُّ وَابْنُ حَجَرٍ ؛ وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ .

(أيما امرأة سألت زوجها الطلاق ) ؛ في رواية: "طلاقها"؛ (من غير ما بأس) ؛ بزيادة "ما"؛ للتأكيد؛ و"البأس": الشدة؛ أي: في غير حالة شدة تدعوها وتلجئها إلى المفارقة؛ كأن تخاف ألا تقيم حدود الله فيما يجب عليها من حسن الصحبة؛ وجميل العشرة؛ لكراهتها له؛ أو بأن يضارها لتنخلع منه؛ (فحرام عليها) ؛ أي: ممنوع عنها؛ (رائحة الجنة) ؛ وأول ما يجد ريحها المحسنون المتقون؛ لا أنها لا تجد ريحها أصلا؛ فهو لمزيد المبالغة في التهديد؛ وكم له من نظير! قال ابن العربي : هذا وعيد عظيم؛ لا يقابل طلب المرأة الخروج من النكاح؛ لو صح؛ وقال ابن حجر : الأخبار الواردة في ترهيب المرأة من طلب طلاق زوجها؛ محمولة على ما إذا لم يكن سبب يقتضي ذلك؛ كحديث ثوبان هذا.

(حم د ت هـ حب ك؛ عن ثوبان ) ؛ مولى النبي - صلى الله عليه وسلم -؛ قال الترمذي : حسن غريب؛ وقال الحاكم : على شرطهما؛ وأقره الذهبي وابن حجر ؛ وصححه ابن خزيمة وابن حبان .