1735 1736 1737 ص: وقد روي عن عبد الرحمن بن أبزى، عن النبي - عليه السلام - في ذلك ما حدثنا أبو بكرة ، قال: ثنا أبو المطرف بن أبي الوزير ، قال: ثنا محمد بن طلحة ، عن زبيد ، عن ذر ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى ، عن أبيه: " ، أنه صلى مع النبي - عليه السلام - الوتر، فقرأ في الأولى بـ سبح اسم ربك الأعلى وفي الثانية قل يا أيها الكافرون وفي الثالثة قل هو الله أحد فلما فرغ قال: سبحان الملك القدوس ثلاثا يمد صوته بالثالثة". .

حدثنا حسين بن نصر ، قال: ثنا أبو نعيم ، قال: ثنا سفيان ، عن زبيد ... ، فذكر بإسناده مثله.

حدثنا ابن أبي داود ، قال: ثنا أحمد بن يونس ، قال: ثنا محمد بن طلحة ، عن زبيد ... ، فذكر بإسناده مثله، غير أنه قال: "وفي الثانية قل للذين كفروا ، وفي الثالثة الله الواحد الصمد". .

فهذا يدل على أنه كان يوتر بثلاث.

التالي السابق

الشرح

ش: ذَكَرَ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الصَّحَابِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - تَأْكِيدًا لِمَا بَيَّنَهُ فِي الْأَحَادِيثِ السَّابِقَةِ أَنَّ الْوِتْرَ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ; لِأَنَّ حَدِيثَهُ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ عَلَى مَا لَا يَخْفَى.

وَأَخْرَجَهُ مِنْ ثَلَاثِ طُرُقٍ حِسَانٍ جِيَادٍ:

الْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي بَكْرَةَ بَكَّارٍ الْقَاضِي ، عَنْ أَبِي الْمُطَرِّفِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ- وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُطَرِّفٍ الْقُرَشِيُّ الْهَاشِمِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.

وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي "الثِّقَاتِ".

[ ص: 97 ] عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ -بِضَمِّ الزَّايِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ- بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْيَامِيِّ -وَيُقَالُ: الْأَيَّامِيُّ أَيْضًا- أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْكُوفِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ.

عَنْ ذَرِّ -بِفَتْحِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ- بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيِّ أَبِي عُمَرَ الْكُوفِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الصَّحَابِيِّ عِنْدَ الْجُمْهُورِ.

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : أَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: ثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ وَزُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَانَ يُوتِرُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ".

الثَّانِي: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الْمَعَارِكِ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ... إِلَى آخِرِهِ.

وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي "الْكَبِيرِ" : ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ .

وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: "أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ".

[ ص: 98 ] الثَّالِثُ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيِّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مَصْرِفٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ... إِلَى آخِرِهِ.

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : بِطُرُقٍ مُتَعَدِّدَةٍ بَعْضُهَا مُرْسَلَةٌ.

وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -.

قَوْلُهُ: " قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا " أَرَادَ بِهِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَأَرَادَ بِقَوْلِهِ: اللَّهُ الصَّمَدُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ إِلَى آخِرِهِ.

ش: ذكر حديث عبد الرحمن بن أبزى الصحابي - رضي الله عنه - تأكيدا لما بينه في الأحاديث السابقة أن الوتر ثلاث ركعات; لأن حديثه يدل على ذلك على ما لا يخفى.

وأخرجه من ثلاث طرق حسان جياد:

الأول: عن أبي بكرة بكار القاضي ، عن أبي المطرف بن أبي الوزير- واسمه محمد بن عمر بن مطرف القرشي الهاشمي البصري، قال أبو حاتم: ليس به بأس.

وذكره ابن حبان في "الثقات".

[ ص: 97 ] عن محمد بن طلحة بن مصرف اليامي روى له الجماعة، عن زبيد -بضم الزاي المعجمة وفتح الباء الموحدة وسكون الياء آخر الحروف- بن الحارث بن عبد الكريم اليامي -ويقال: الأيامي أيضا- أبي عبد الله الكوفي روى له الجماعة.

عن ذر -بفتح الذال المعجمة وتشديد الراء- بن عبد الله الهمداني أبي عمر الكوفي روى له الجماعة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي روى له الجماعة، عن أبيه عبد الرحمن بن أبزى الصحابي عند الجمهور.

وأخرجه النسائي : أنا عمرو بن يزيد، قال: ثنا بهز، قال: ثنا شعبة ، عن سلمة وزبيد ، عن ذر ، عن أبي عبد الرحمن بن أبزى ، عن أبيه: "أن رسول الله - عليه السلام - كان يوتر بـ سبح اسم ربك الأعلى و قل يا أيها الكافرون و قل هو الله أحد وكان يقول إذا سلم: سبحان الملك القدوس ثلاثا ويرفع صوته بالثالثة".

الثاني: عن حسين بن نصر بن المعارك ، عن أبي نعيم الفضل بن دكين ، عن سفيان الثوري ، عن زبيد ... إلى آخره.

وأخرجه الطبراني في "الكبير" : ثنا يوسف القاضي، ثنا حفص بن عمر الحوضي .

وثنا محمد بن عبدوس ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا علي بن الجعد، قالا: ثنا شعبة ، عن زبيد وسلمة بن كهيل ، عن ذر ، عن ابن عبد الرحمن بن أبزى ، عن أبيه، عن النبي - عليه السلام -: "أنه كان يوتر بـ سبح اسم ربك الأعلى و قل يا أيها الكافرون و قل هو الله أحد ويقول إذا سلم: سبحان الملك القدوس ثلاثا يرفع صوته في الثالثة".

[ ص: 98 ] الثالث: عن إبراهيم بن أبي داود البرلسي ، عن أحمد بن عبد الله بن يونس شيخ البخاري ، عن محمد بن طلحة بن مصرف اليامي ، عن زبيد ... إلى آخره.

وأخرجه النسائي : بطرق متعددة بعضها مرسلة.

وأخرجه أيضا : عن عبد الرحمن بن أبزى، عن أبي بن كعب- رضي الله عنهما -.

قوله: " قل للذين كفروا " أراد به قل يا أيها الكافرون وأراد بقوله: الله الصمد قل هو الله أحد إلى آخره.