5587 142 - حدثنا عثمان، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله تعالى، ما لي لا ألعن من لعن النبي صلى الله عليه وسلم؟ وهو في كتاب الله: وما آتاكم الرسول فخذوه

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ. وَعُثْمَانُ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ. وَمَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ الْمُعْتَمِرِ. وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ النَّخَعِيُّ. وَعَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ، وَكُلُّ هَؤُلَاءِ كُوفِيُّونَ. وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي التَّفْسِيرِ فِي سُورَةِ الْحَشْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مُطَوَّلًا. وَعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.

قَوْلُهُ: " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ"؛ أَيِ: النِّسَاءَ الْوَاشِمَاتِ، وَهُوَ جَمْعُ [ ص: 63 ] وَاشِمَةٍ، مِنَ الْوَشْمِ - بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ - وَهُوَ غَرْزُ الْإِبْرَةِ فِي الْيَدِ وَنَحْوِهَا، ثُمَّ ذَرُّ النَّيْلَةِ عَلَيْهِ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَغْرِزُ مِعْصَمَهَا بِإِبْرَةٍ أَوْ مِسَلَّةٍ حَتَّى تُدْمِيهِ، ثُمَّ تَحْشُوهُ بِالْكُحْلِ فَيَخْضَرُّ، تَفْعَلُ ذَلِكَ دَارَاتٍ وَنُقُوشًا، يُقَالُ مِنْهُ: وَشَمَتِ الْمَرْأَةُ تَشِمُ فَهِيَ وَاشِمَةٌ.

قَوْلُهُ: " وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ" جُمَعُ مُسْتَوْشِمَةٍ، وَهِيَ الَّتِي تَسْأَلُ وَتَطْلُبُ أَنْ يُفْعَلَ ذَلِكَ بِهَا، وَسَيَأْتِي بَعْدَ بَابَيْنِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ مَنْصُورٍ بِلَفْظِ: " الْمُسْتَوْشِمَاتِ"، وَهُوَ بِكَسْرِ الشِّينِ، الَّتِي تَفْعَلُ ذَلِكَ، وَبِفَتْحِهَا الَّتِي تَطْلُبُ ذَلِكَ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ مَنْصُورٍ: " وَالْمَوْشُومَاتِ" وَهِيَ مَنْ يُفْعَلُ بِهَا الْوَشْمُ. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي (السُّنَنِ): الْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلَانَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ، وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا. انْتَهَى. وَذَكَرَ الْوَجْهَ لِلْغَالِبِ، وَأَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِي الشَّفَةِ.

قَوْلُهُ: " وَالْمُتَنَمِّصَاتِ" جَمْعُ مُتَنَمِّصَةٍ، مِنَ التَّنَمُّصِ، وَهُوَ نَتْفُ الشَّعَرِ مِنَ الْوَجْهِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمِنْقَاصِ: الْمِنْمَاصُ. وَالنَّامِصَةُ هِيَ الَّتِي تَنْتِفُ الشَّعَرَ بِالْمِنْمَاصِ.

قَوْلُهُ: " وَالْمُتَنَمِّصَةَ" هِيَ الَّتِي يُفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا، وَقَدْ مَرَّ الْآنَ تَفْسِيرُ الْمُتَفَلِّجَاتِ.

قَوْلُهُ: " لِلْحُسْنِ" اللَّامُ فِيهِ لِلتَّعْلِيلِ; احْتِرَازًا عَمَّا لَوْ كَانَ لِلْمُعَالَجَةِ وَمِثْلِهَا، وَهُوَ يَتَعَلَّقُ بِالْأَخِيرِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مُتَنَازَعًا فِيهِ بَيْنَ الْأَفْعَالِ الْمَذْكُورَةِ كُلِّهَا.

قَوْلُهُ: " الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ تَعَالَى" كَالتَّعْلِيلِ لِوُجُوبِ اللَّعْنِ.

قَوْلُهُ: " مَا لِي" اسْتِفْهَامٌ أَوْ نَفْيٌ قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ. وَفِي قَوْلِهِ: أَوْ نَفْيٌ - نَظَرٌ.

قَوْلُهُ: " وَهُوَ"؛ أَيِ: اللَّعْنُ، " فِي كِتَابِ اللَّهِ"؛ أَيْ: مَوْجُودٌ فِيهِ، وَهُوَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ فَمَعْنَاهُ: الْعَنُوا مَنْ لَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، شَيْخَيِ الْبُخَارِيِّ، فِيهِ أَتَمَّ سِيَاقًا مِنْهُ، فَقَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ يَعْقُوبَ، وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَأَتَتْهُ - يَعْنِي أَتَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ - فَقَالَتْ: مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ؟ إِلَى آخِرِهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ.. الْحَدِيثَ. وَأُمُّ يَعْقُوبَ لَمْ يُدْرَ اسْمُهَا، وَمُرَاجَعَتُهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ لَهَا إِدْرَاكًا، وَلَكِنْ لَمْ يَذْكُرْهَا أَحَدٌ فِي الصَّحَابِيَّاتِ.

مطابقته للترجمة ظاهرة. وعثمان هو ابن أبي شيبة. وجرير هو ابن عبد الحميد. ومنصور هو ابن المعتمر. وإبراهيم هو النخعي. وعلقمة بن قيس، وكل هؤلاء كوفيون. وعبد الله هو ابن مسعود رضي الله تعالى عنه.

والحديث مضى في التفسير في سورة الحشر، عن محمد بن يوسف مطولا. وعلي بن عبد الله.

قوله: " لعن الله الواشمات"؛ أي: النساء الواشمات، وهو جمع [ ص: 63 ] واشمة، من الوشم - بالشين المعجمة - وهو غرز الإبرة في اليد ونحوها، ثم ذر النيلة عليه. وقال الخطابي: كانت المرأة تغرز معصمها بإبرة أو مسلة حتى تدميه، ثم تحشوه بالكحل فيخضر، تفعل ذلك دارات ونقوشا، يقال منه: وشمت المرأة تشم فهي واشمة.

قوله: " والمستوشمات" جمع مستوشمة، وهي التي تسأل وتطلب أن يفعل ذلك بها، وسيأتي بعد بابين من وجه آخر، عن منصور بلفظ: " المستوشمات"، وهو بكسر الشين، التي تفعل ذلك، وبفتحها التي تطلب ذلك. وفي رواية مسلم من طريق منصور: " والموشومات" وهي من يفعل بها الوشم. وقال أبو داود في (السنن): الواشمة التي تجعل الخيلان في وجهها بكحل أو مداد، والمستوشمة المعمول بها. انتهى. وذكر الوجه للغالب، وأكثر ما يكون في الشفة.

قوله: " والمتنمصات" جمع متنمصة، من التنمص، وهو نتف الشعر من الوجه، ومنه قيل للمنقاص: المنماص. والنامصة هي التي تنتف الشعر بالمنماص.

قوله: " والمتنمصة" هي التي يفعل ذلك بها، وقد مر الآن تفسير المتفلجات.

قوله: " للحسن" اللام فيه للتعليل; احترازا عما لو كان للمعالجة ومثلها، وهو يتعلق بالأخير، ويحتمل أن يكون متنازعا فيه بين الأفعال المذكورة كلها.

قوله: " المغيرات خلق الله تعالى" كالتعليل لوجوب اللعن.

قوله: " ما لي" استفهام أو نفي قاله الكرماني. وفي قوله: أو نفي - نظر.

قوله: " وهو"؛ أي: اللعن، " في كتاب الله"؛ أي: موجود فيه، وهو قوله عز وجل: وما آتاكم الرسول فخذوه فمعناه: العنوا من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأخرجه مسلم، عن عثمان بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، شيخي البخاري، فيه أتم سياقا منه، فقال: فبلغ ذلك امرأة من بني أسد يقال لها: أم يعقوب، وكانت تقرأ القرآن، فأتته - يعني أتت عبد الله بن مسعود - فقالت: ما حديث بلغني عنك أنك لعنت الواشمات؟ إلى آخره، فقال عبد الله: وما لي لا ألعن.. الحديث. وأم يعقوب لم يدر اسمها، ومراجعتها عبد الله بن مسعود تدل على أن لها إدراكا، ولكن لم يذكرها أحد في الصحابيات.