30 - باب ما يقوله من أصابه هم أو حزن

[ 6235 / 1 ] قال nindex.php?page=showalam&ids=12508أبو بكر بن أبي شيبة : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17376يزيد بن هارون ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16796فضيل بن مرزوق ثنا أبو سلمة الجهني، عن nindex.php?page=showalam&ids=14938القاسم بن عبد الرحمن ، عن أبيه، عن nindex.php?page=showalam&ids=10عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " nindex.php?page=hadith&LINKID=684936nindex.php?page=treesubj&link=17300_19627_19734_19736_20014_24434_24435_27161_30364_32083_33187ما قال عبد قط إذا أصابه هم أو حزن: اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك، ناصيتي بيدك، ماض في حكمك، عدل في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي ونور صدري وجلاء حزني وذهاب همي، إلا أذهب الله همه وأبدله مكان حزنه فرحا. قالوا: يا رسول الله، ينبغي لنا أن نتعلم هؤلاء الكلمات؟ قال: أجل، ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن". [ ص: 478 ]

[ 6235 / 2 ] رواه nindex.php?page=showalam&ids=12289أحمد بن منيع : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17376يزيد بن هارون ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16796فضيل بن مرزوق ثنا أبو سلمة الجهني ... فذكره.

[ 6235 / 3 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=14060الحارث بن محمد بن أبي أسامة nindex.php?page=showalam&ids=12251وأحمد بن حنبل قالا: ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17376يزيد بن هارون ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16796فضيل بن مرزوق ، ثنا أبو سلمة الجهني.

[ 6235 / 4 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=12201أبو يعلى الموصلي : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=11997أبو خيثمة ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=17376يزيد بن هارون ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16796فضيل بن مرزوق ، أبنا أبو سلمة الجهني ... فذكره.

[ 6235 / 5 ] قال: وثنا محمد بن منهال - أخو حجاج - قال: ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16496عبد الواحد بن زياد ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن nindex.php?page=showalam&ids=14938القاسم بن عبد الرحمن ، عن أبيه، عن nindex.php?page=showalam&ids=10عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... فذكره.

[ 6235 / 6 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=13053ابن حبان في صحيحه: ثنا nindex.php?page=showalam&ids=12201أبو يعلى الموصلي ، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=11997أبو خيثمة ... فذكره.

ورواه nindex.php?page=showalam&ids=13863البزار nindex.php?page=showalam&ids=14070والحاكم من طريق nindex.php?page=showalam&ids=16796فضيل بن مرزوق به ... فذكره.

وقال nindex.php?page=showalam&ids=14070الحاكم : صحيح على شرط nindex.php?page=showalam&ids=17080مسلم إن سلم من إرسال nindex.php?page=showalam&ids=13723عبد الرحمن عن أبيه.

قال nindex.php?page=showalam&ids=16383الحافظ المنذري : لم يسلم.

قلت: قال nindex.php?page=showalam&ids=17293يحيى القطان: مات أبوه وله نحو ست سنين. وقال nindex.php?page=showalam&ids=17336ابن معين في رواية: لم يسمع من أبيه. وروى nindex.php?page=showalam&ids=17109معاوية بن صالح عن nindex.php?page=showalam&ids=17336ابن معين أنه سمع من أبيه، وسئل nindex.php?page=showalam&ids=12251أحمد بن حنبل هل سمع nindex.php?page=showalam&ids=13723عبد الرحمن من أبيه؟ فقال: الثوري وشريك يقولان: سمع. وكذلك أثبت له nindex.php?page=showalam&ids=16604ابن المديني السماع من أبيه، وقال العجلي: إنه سمع من أبيه إلا حرفا واحدا محرم الحلال المستحل الحرام. انتهى.

وأما أبو سلمة الجهني فقال الذهبي : لا يدرى من هو. قلت: ذكره nindex.php?page=showalam&ids=13053ابن حبان في الثقات [ ص: 479 ] وأخرج حديثه في صحيحه، وأخرج nindex.php?page=showalam&ids=12251أحمد بن حنبل حديثه في المسند، ومع هذا فلم ينفرد به كما تقدم.

30 - بَابُ مَا يَقُولُهُ مَنْ أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حُزْنٌ

[ 6235 / 1 ] قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=12508أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17376يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16796فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنِ nindex.php?page=showalam&ids=14938الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=10عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " nindex.php?page=hadith&LINKID=684936nindex.php?page=treesubj&link=17300_19627_19734_19736_20014_24434_24435_27161_30364_32083_33187مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حُزْنٌ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي، إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ؟ قَالَ: أَجَلْ، يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ". [ ص: 478 ]

[ 6235 / 2 ] رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12289أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17376يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16796فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.

[ 6235 / 3 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=14060الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ nindex.php?page=showalam&ids=12251وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا: ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17376يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16796فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ.

[ 6235 / 4 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12201أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11997أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=17376يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16796فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَبَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ ... فَذَكَرَهَ.

[ 6235 / 5 ] قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ - أَخُو حَجَّاجٍ - قَالَ: ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16496عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ nindex.php?page=showalam&ids=14938الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=10عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.

[ 6235 / 6 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=13053ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=12201أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=11997أَبُو خَيْثَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.

وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=13863الْبَزَّارُ nindex.php?page=showalam&ids=14070وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ nindex.php?page=showalam&ids=16796فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.

وَقَالَ nindex.php?page=showalam&ids=14070الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ nindex.php?page=showalam&ids=17080مُسْلِمٍ إِنْ سَلِمَ مِنْ إِرْسَالِ nindex.php?page=showalam&ids=13723عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ.

قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=16383الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : لَمْ يَسْلَمْ.

قُلْتُ: قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=17293يَحْيَى الْقَطَّانُ: مَاتَ أَبُوهُ وَلَهُ نَحْوُ سَتِّ سِنِينَ. وَقَالَ nindex.php?page=showalam&ids=17336ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ: لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ. وَرَوَى nindex.php?page=showalam&ids=17109مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ nindex.php?page=showalam&ids=17336ابْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ، وَسُئِلَ nindex.php?page=showalam&ids=12251أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَلْ سَمِعَ nindex.php?page=showalam&ids=13723عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ أَبِيهِ؟ فَقَالَ: الثَّوْرِيُّ وَشَرِيكٌ يَقُولَانِ: سَمِعَ. وَكَذَلِكَ أَثْبَتَ لَهُ nindex.php?page=showalam&ids=16604ابْنُ الْمَدِينِيِّ السَّمَاعَ مِنْ أَبِيهِ، وَقَالَ الْعِجْلِيُّ: إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ إِلَّا حَرْفًا وَاحِدًا مُحَرِّمُ الْحَلَالِ الْمُسْتَحِلُّ الْحَرَامِ. انْتَهَى.

وَأَمَّا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ فَقَالَ الذَّهَبِيُّ : لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. قُلْتُ: ذَكَرَهُ nindex.php?page=showalam&ids=13053ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ [ ص: 479 ] وَأَخْرَجَ حَدِيثَهُ فِي صَحِيحِهِ، وَأَخْرَجَ nindex.php?page=showalam&ids=12251أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدِيثَهُ فِي الْمُسْنَدِ، وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ كَمَا تَقَدَّمَ.