( صنو ) الصاد والنون والحرف المعتل أصل صحيح يدل على تقارب بين شيئين ، قرابة أو مسافة . من ذلك الصنو : الشقيق . وعم الرجل صنو أبيه . وقال الخليل : يقال : فلان صنو فلان ، إذا كان أخاه وشقيقه لأمه وأبيه . والأصل في ذلك النخلتان تخرجان من أصل واحد ، فكل واحدة منهما على حيالها صنو ، والجمع : صنوان . قال الله تعالى : ونخيل صنوان وغير صنوان . قال أبو زيد ركيتان صنوان ، وهما المتقاربتان حتى لا يكون بينهما من تقاربهما حوض .
ومما شذ عن هذا الأصل الصنو : مثل الردهة تحفر في الأرض ، وتصغيره : صني . قالت ليلى :
أنابغ لم تنبغ ولم تك أولا وكنت صنيا بين صدين مجهلا