6970 34 - حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، سمعت أبا صالح، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا [ ص: 101 ] ذكرني، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم، وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا، وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي.

وَالْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِهِ.

قَوْلُهُ: "أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي" يَعْنِي إِنْ ظَنَّ أَنِّي أَعْفُو عَنْهُ وَأَغْفِرُ لَهُ فَلَهُ ذَلِكَ، وَإِنْ ظَنَّ الْعُقُوبَةَ وَالْمُؤَاخَذَةَ فَكَذَلِكَ، وَيُقَالُ: إِنْ كَانَ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الرَّجَاءِ رَجَاهُ; لِأَنَّهُ لَا يَرْجُو إِلَّا مُؤْمِنٌ بِأَنَّ لَهُ رَبًّا يُجَازِي، وَيُقَالُ: إِنِّي قَادِرٌ عَلَى أَنْ أَعْمَلَ بِهِ مَا ظَنَّ أَنِّي عَامِلُهُ بِهِ، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى تَرْجِيحِ جَانِبِ الرَّجَاءِ عَلَى الْخَوْفِ.

قَوْلُهُ: "وَأَنَا مَعَهُ" أَيْ: بِالْعِلْمِ; إِذْ هُوَ مُنَزَّهٌ عَنِ الْمَكَانِ، وَقِيلَ: أَنَا مَعَهُ بِحَسَبِ مَا قَصَدَ مِنْ ذِكْرِهِ لِي.

قَوْلُهُ: "فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي" يَعْنِي إِنْ ذَكَرَنِي بِالتَّنْزِيهِ وَالتَّقْدِيسِ سِرًّا ذَكَرْتُهُ بِالثَّوَابِ وَالرَّحْمَةِ سِرًّا، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ إِنْ ذَكَرَنِي بِالتَّعْظِيمِ أَذْكُرُهُ بِالْإِنْعَامِ.

قَوْلُهُ: "وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَأٍ" أَيْ: فِي جَمَاعَةٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ الْمُقَرَّبِينَ، وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: هَذَا الْحَدِيثُ نَصٌّ مِنَ الشَّارِعِ عَلَى أَنَّ الْمَلَائِكَةَ أَفْضَلُ مِنْ بَنِي آدَمَ، ثُمَّ قَالَ: وَهُوَ مَذْهَبُ جُمْهُورِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَعَلَى ذَلِكَ شَوَاهِدُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى، مِنْهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ وَلَا شَكَّ أَنَّ الْخُلُودَ أَفْضَلُ مِنَ الْفَنَاءِ، فَكَذَلِكَ الْمَلَائِكَةُ أَفْضَلُ مِنْ بَنِي آدَمَ، وَإِلَّا فَلَا يَصِحُّ مَعْنَى الْكَلَامِ، قُلْتُ: مَا وَافَقَهُ أَحَدٌ عَلَى أَنَّ هَذَا مَذْهَبُ الْجُمْهُورِ، بَلِ الْجُمْهُورُ عَلَى تَفْضِيلِ الْبَشَرِ، وَفِيهِ الْخِلَافُ الْمَشْهُورُ بَيْنَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْمُعْتَزِلَةِ، وَأَصْحَابُنَا الْحَنَفِيَّةُ فَصَّلُوا فِي هَذَا تَفْصِيلًا حَسَنًا، وَهُوَ أَنَّ خَوَاصَّ بَنِي آدَمَ أَفْضَلُ مِنْ خَوَاصِّ الْمَلَائِكَةِ، وَعَوَامَّ بَنِي آدَمَ أَفْضَلُ مِنْ عَوَامِّهِمْ، وَخَوَاصَّ الْمَلَائِكَةِ أَفْضَلُ مِنْ عَوَامِّ بَنِي آدَمَ، وَاسْتِدْلَالُهُمْ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَلَى تَفْضِيلِ الْمَلَائِكَةِ عَلَى بَنِي آدَمَ لَا يَتِمُّ; لِأَنَّهُ يَحْتَمِلُ أَنْ يُرَادَ بِالْمَلَأِ الْخَيْرِ الْأَنْبِيَاءُ أَوْ أَهْلُ الْفَرَادِيسِ.

قَوْلُهُ: "وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ" هَكَذَا رِوَايَةُ الْمُسْتَمْلِي وَالسَّرْخَسِيِّ "بِشِبْرٍ" بِزِيَادَةِ الْبَاءِ فِي أَوَّلِهِ، وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِهِمَا "شِبْرًا" بِالنَّصْبِ، أَيْ: مِقْدَارَ شِبْرٍ، وَكَذَلِكَ تَقْدِيرُ ذِرَاعًا مِقْدَارَ ذِرَاعٍ، وَتَقْدِيرُ بَاعًا مِقْدَارَ بَاعٍ.

قَوْلُهُ: "هَرْوَلَةً" أَيْ: إِتْيَانًا هَرْوَلَةً، وَالْهَرْوَلَةُ الْإِسْرَاعُ وَنَوْعٌ مِنَ الْعَدْوِ، وَأَمْثَالُ هَذِهِ الْإِطْلَاقَاتِ لَيْسَ إِلَّا عَلَى سَبِيلِ التَّجَوُّزِ; إِذِ الْبَرَاهِينُ الْعَقْلِيَّةُ الْقَاطِعَةُ قَائِمَةٌ عَلَى اسْتِحَالَتِهَا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى، فَمَعْنَاهُ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِطَاعَةٍ قَلِيلَةٍ أُجَازِيهِ بِثَوَابٍ كَثِيرٍ، وَكُلَّمَا زَادَ فِي الطَّاعَةِ أَزِيدُ فِي الثَّوَابِ، وَإِنْ كَانَ كَيْفِيَّةُ إِتْيَانِهِ بِالطَّاعَةِ عَلَى التَّأَنِّي يَكُونُ كَيْفِيَّةُ إِتْيَانِي بِالثَّوَابِ عَلَى السُّرْعَةِ، فَالْغَرَضُ أَنَّ الثَّوَابَ رَاجِحٌ عَلَى الْعَمَلِ مُضَاعَفٌ عَلَيْهِ كَمًّا وَكَيْفًا، وَلَفْظُ النَّفْسِ وَالتَّقَرُّبِ وَالْهَرْوَلَةِ إِنَّمَا هُوَ مَجَازٌ عَلَى سَبِيلِ الْمُشَاكَلَةِ أَوْ عَلَى طَرِيقِ الِاسْتِعَارَةِ أَوْ عَلَى قَصْدِ إِرَادَةِ لَوَازِمِهَا، وَهُوَ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْقُدْسِيَّةِ الدَّالَّةِ عَلَى كَرَمِ أَكْرَمِ الْأَكْرَمِينَ وَأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ.

مطابقته للترجمة في قوله: ذكرته في نفسي.

والحديث من أفراده.

قوله: "أنا عند ظن عبدي بي" يعني إن ظن أني أعفو عنه وأغفر له فله ذلك، وإن ظن العقوبة والمؤاخذة فكذلك، ويقال: إن كان فيه شيء من الرجاء رجاه; لأنه لا يرجو إلا مؤمن بأن له ربا يجازي، ويقال: إني قادر على أن أعمل به ما ظن أني عامله به، وقال الكرماني: وفيه إشارة إلى ترجيح جانب الرجاء على الخوف.

قوله: "وأنا معه" أي: بالعلم; إذ هو منزه عن المكان، وقيل: أنا معه بحسب ما قصد من ذكره لي.

قوله: "فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي" يعني إن ذكرني بالتنزيه والتقديس سرا ذكرته بالثواب والرحمة سرا، وقيل: معناه إن ذكرني بالتعظيم أذكره بالإنعام.

قوله: "وإن ذكرني في ملأ" أي: في جماعة ذكرته في ملأ خير منهم يعني الملائكة المقربين، وقال ابن بطال: هذا الحديث نص من الشارع على أن الملائكة أفضل من بني آدم، ثم قال: وهو مذهب جمهور أهل العلم، وعلى ذلك شواهد من كتاب الله تعالى، منها قوله تعالى: ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين ولا شك أن الخلود أفضل من الفناء، فكذلك الملائكة أفضل من بني آدم، وإلا فلا يصح معنى الكلام، قلت: ما وافقه أحد على أن هذا مذهب الجمهور، بل الجمهور على تفضيل البشر، وفيه الخلاف المشهور بين أهل السنة والمعتزلة، وأصحابنا الحنفية فصلوا في هذا تفصيلا حسنا، وهو أن خواص بني آدم أفضل من خواص الملائكة، وعوام بني آدم أفضل من عوامهم، وخواص الملائكة أفضل من عوام بني آدم، واستدلالهم بهذا الحديث على تفضيل الملائكة على بني آدم لا يتم; لأنه يحتمل أن يراد بالملأ الخير الأنبياء أو أهل الفراديس.

قوله: "وإن تقرب إلي بشبر" هكذا رواية المستملي والسرخسي "بشبر" بزيادة الباء في أوله، وفي رواية غيرهما "شبرا" بالنصب، أي: مقدار شبر، وكذلك تقدير ذراعا مقدار ذراع، وتقدير باعا مقدار باع.

قوله: "هرولة" أي: إتيانا هرولة، والهرولة الإسراع ونوع من العدو، وأمثال هذه الإطلاقات ليس إلا على سبيل التجوز; إذ البراهين العقلية القاطعة قائمة على استحالتها على الله تعالى، فمعناه من تقرب إلي بطاعة قليلة أجازيه بثواب كثير، وكلما زاد في الطاعة أزيد في الثواب، وإن كان كيفية إتيانه بالطاعة على التأني يكون كيفية إتياني بالثواب على السرعة، فالغرض أن الثواب راجح على العمل مضاعف عليه كما وكيفا، ولفظ النفس والتقرب والهرولة إنما هو مجاز على سبيل المشاكلة أو على طريق الاستعارة أو على قصد إرادة لوازمها، وهو من الأحاديث القدسية الدالة على كرم أكرم الأكرمين وأرحم الراحمين.