889 ص: حدثنا أبو بكرة قال: ثنا سعيد بن عامر قال: ثنا محمد بن عمرو ، عن أبيه، عن جده. أن معاوية قال مثل ذلك ثم قال: "هكذا قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- .

[ ص: 116 ] حدثنا يونس ، قال: ثنا ابن وهب ، قال: أخبرني أيضا - يعني داود بن عبد الرحمن - عن عمرو بن يحيى ، عن عبد الله بن علقمة قال: "كنت جالسا إلى جنب معاوية . . ." فذكر مثله، ثم قال معاوية : "هكذا سمعت رسول الله -عليه السلام- يقول" .

حدثنا أبو بشر الرقي ، قال: ثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، قال: حدثني عمرو بن يحيى الأنصاري ، أن عيسى بن محمد أخبره، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص ... فذكره نحوه.

التالي السابق

الشرح

ش: هَذِهِ ثَلَاثُ طُرُقٍ أُخْرَى وَرِجَالُهَا ثِقَاتٌ:

الْأَوَّلُ: عَنْ أَبِي بَكْرَةَ بَكَّارٍ الْقَاضِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ الضُّبَعِيِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللِّيثِيِّ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَمْرٍو ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ : "أَنَّ مُعَاوِيَةَ ...".

وَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ فِي "سُنَنِهِ": أَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: "أَنَّ مُعَاوِيَةَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- .

الثَّانِي: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى الْمِصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللِّيثِيِّ ... إِلَى آخِرِهِ.

[ ص: 117 ] وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي "الْكَبِيرِ": ثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ : هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- .

الثَّالِثُ: عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ الرَّقِّيِّ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصِّيصِيِّ الْأَعْوَرِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ عِيسَى بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَ الْمَذْكُورِ، وَقَدْ وَقَعَ فِي النُّسَخِ كُلِّهَا: عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ غَلَطٌ، وَالصَّوَابُ: عِيسَى بْنُ عَمْرٍو ، وَفِي "التَّكْمِيلِ" عِيسَى بْنُ عَمْرٍو ، وَيُقَالُ: ابْنُ عُمَيْرٍ حِجَازِيٌّ رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ فِي الْقَوْلِ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عِمَارَةَ رَوَى لَهُ النَّسَائِيُّ .

وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي "الْمَعْرِفَةِ" وَقَالَ: أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، قَالَ: أَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: أَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ: أَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَنَا يَحْيَى الْمَازِنِيُّ أَنَّ عِيسَى بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: "إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ ؛ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ مُؤَذِّنُهُ، حَتَّى إِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.

[ ص: 118 ] وَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- يَقُولُ ذَلِكَ" .

وَكَذَا أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي "الْكَبِيرِ".

ش: هذه ثلاث طرق أخرى ورجالها ثقات:

الأول: عن أبي بكرة بكار القاضي ، عن سعيد بن عامر الضبعي البصري ، عن محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي المدني ، عن أبيه عمرو ، عن جده علقمة بن وقاص : "أن معاوية ...".

وأخرجه الدارمي في "سننه": أنا سعيد بن عامر ، نا محمد بن عمرو ، عن أبيه، عن جده: "أن معاوية سمع المؤذن قال: الله أكبر الله أكبر. فقال معاوية : الله أكبر، الله أكبر. فقال المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله. فقال معاوية : أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله. فقال المؤذن: أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله. فقال معاوية : أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله. فقال المؤذن: حي على الصلاة. فقال: لا حول ولا قوة إلا بالله. فقال المؤذن: حي على الفلاح. فقال: لا حول ولا قوة إلا بالله. فقال المؤذن: الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله. فقال: الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، ثم قال: هكذا فعل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- .

الثاني: عن يونس بن عبد الأعلى المصري ، عن عبد الله بن وهب ، عن داود بن عبد الرحمن العطار المكي ، عن عمرو بن يحيى بن سعيد المكي ، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص الليثي ... إلى آخره.

[ ص: 117 ] وأخرجه الطبراني في "الكبير": ثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ، نا سعيد بن أبي مريم ، أنا داود بن عبد الرحمن العطار ، حدثني عمرو بن يحيى ، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص ، عن أبيه قال: "كنت جالسا مع معاوية ، فلما أذن المؤذن فقال: أشهد أن لا إله إلا الله. قال معاوية : أشهد أن لا إله إلا الله. ثم قال المؤذن: أشهد أن محمدا رسول الله. فقال معاوية : أشهد أن محمدا رسول الله. ثم قال المؤذن: حي على الصلاة. فقال معاوية : لا حول ولا قوة إلا بالله. ثم قال: حي على الفلاح. فقال معاوية : لا حول ولا قوة إلا بالله. ثم قال: الله أكبر الله أكبر. فقال معاوية : الله أكبر الله أكبر. ثم قال: لا إله إلا الله. فقال معاوية : لا إله إلا الله، ثم قال معاوية : هكذا سمعت رسول الله -عليه السلام- .

الثالث: عن أبي بشر عبد الملك بن مروان الرقي ، عن حجاج بن محمد المصيصي الأعور ، عن عبد الملك بن جريج المكي ، عن عمرو بن يحيى الأنصاري ، أن عيسى بن محمد أخبره، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص ... فذكر نحو المذكور، وقد وقع في النسخ كلها: عيسى بن محمد وهو غلط، والصواب: عيسى بن عمرو ، وفي "التكميل" عيسى بن عمرو ، ويقال: ابن عمير حجازي روى عن عبد الله بن علقمة بن وقاص ، عن أبيه، عن معاوية في القول كما يقول المؤذن، وعن عمرو بن يحيى بن عمارة روى له النسائي .

وكذا أخرجه البيهقي في "المعرفة" وقال: أنا أبو زكريا ، وأبو بكر وأبو سعيد ، قالوا: ثنا أبو العباس ، قال: أنا الربيع قال: أنا الشافعي ، قال: أنا عبد المجيد بن عبد العزيز ، عن ابن جريج قال: أنا يحيى المازني أن عيسى بن عمرو أخبره، عن عبد الله بن علقمة بن وقاص قال: "إني لعند معاوية ؛ إذ أذن مؤذن، فقال معاوية كما قال مؤذنه، حتى إذا قال: حي على الصلاة. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله.

[ ص: 118 ] ولما قال: حي على الفلاح. قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال بعد ذلك مثل ما قال المؤذن، ثم قال: سمعت رسول الله -عليه السلام- يقول ذلك" .

وكذا أخرجه الطبراني في "الكبير".