إسلام ويب - عمر فروخ (رحمه الله) في خدمة الإسلام - جهود عمر فروخ في خدمة العربية

- مقام اللغة العربية

اللغة العربية –كما يذكر عمر فروخ ، رحمه الله- هـي أقدم اللغات المكتوبة المحكية: نحن لا نعرف لغة كانت قبلها أو معها ثم استمرت مثلها مقروءة مكتوبة كما كانت قبل ألف وستمائة عام أو أكثر.. في ذلك الزمان، خاطب عنترة حبيبته عبلة، فقال:

ولقد ذكرتك والرماح نواهل مني وبيض الهند تقطر من دمي فوددت تقبيل السيوف لأنها
لمعت كبارق ثغرك المتبسم

فعنترة كان بدويا، لا عهد له بحضارة مثل حضارتنا، ولا قريبا منها، ومع ذلك فإن شعره يجري في ألفاظ وتراكيب، وتشابيه، واستعارات، كتلك التي نتكلم بها نحن اليوم ونتفاهم. لم يتبدل فيها إعراب، ولم يتغير فيها تركيب، ولا اختلفت فيها الصيغ، ولا بعدت بيننا وبينها الشقة.