7011 75 - حدثنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، حدثنا يعقوب، حدثنا أبي عن صالح بن كيسان، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اختصمت الجنة والنار إلى ربهما فقالت الجنة: يا رب ما لها لا يدخلها إلا ضعفاء الناس وسقطهم، وقالت النار: يعني أوثرت بالمتكبرين، فقال الله تعالى للجنة: أنت رحمتي وقال للنار: أنت عذابي أصيب بك من أشاء، ولكل واحدة منكما ملؤها، قال: فأما الجنة فإن الله لا يظلم من خلقه أحدا وإنه ينشئ للنار من يشاء، فيلقون فيها، فتقول: هل من مزيد ثلاثا حتى يضع فيها قدمه فتمتلئ، ويرد بعضها إلى بعض وتقول: قط قط قط.

7011 75 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِلَى رَبِّهِمَا فَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا رَبِّ مَا لَهَا لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ، وَقَالَتِ النَّارُ: يَعْنِي أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي وَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتَ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا، قَالَ: فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ، فَيُلْقُونَ فِيهَا، فَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ثَلَاثًا حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَمْتَلِئُ، وَيَرُدُّ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ: قَطْ قَطْ قَطْ.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ: "أَنْتِ رَحْمَتِي".

وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ الْقُرَشِيُّ الْمَدَنِيُّ، سَمِعَ عَمَّهُ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَصْلُهُ مَدَنِيٌّ، كَانَ بِالْعِرَاقِ، سَمِعَ يَعْقُوبُ هَذَا أَبَاهُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، وَكَانَ عَلَى قَضَاءِ بَغْدَادَ، وَسَمِعَ هُوَ صَالِحَ بْنَ كَيْسَانَ الْغِفَارِيَّ مُؤَدِّبَ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، وَسَمِعَ هُوَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزٍ الْأَعْرَجَ.

وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [ ص: 137 ] رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ.

قَوْلُهُ: "اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ" إِمَّا مَجَازٌ عَنْ حَالِهِمَا الْمُشَابِهَةِ لِلْخُصُومَةِ، وَإِمَّا حَقِيقَةٌ بِأَنْ يَخْلُقَ اللَّهُ فِيهِمَا الْحَيَاةَ وَالنُّطْقَ وَنَحْوَهُمَا، وَاخْتِصَامُهُمَا هُوَ افْتِخَارُ بَعْضِهِمَا عَلَى بَعْضٍ بِمَنْ يَسْكُنُهُمَا، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: "احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ" وَفِي لَفْظٍ آخَرَ "تَحَاجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ".

قَوْلُهُ: "فَقَالَتِ الْجَنَّةُ يَا رَبِّ مَا لَهَا" هُوَ عَلَى طَرِيقَةِ الِالْتِفَاتِ وَإِلَّا فَمُقْتَضَى الظَّاهِرِ: مَا لِي.

قَوْلُهُ: "وَسَقَطُهُمْ" بِالْفَتْحَتَيْنِ الضُّعَفَاءُ السَّاقِطُونَ مِنْ أَعْيُنِ النَّاسِ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ بَعْدَ قَوْلِهِ: "وَسَقَطُهُمْ" "وَعَجَزُهُمْ" وَفِي رِوَايَةٍ بَعْدَهُ " وَغِرَّتُهُمْ وَعَجَزُهُمْ " بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَالْجِيمِ جَمْعُ عَاجِزٍ، أَيِ: الْعَاجِزُونَ عَنْ طَلَبِ الدُّنْيَا وَالتَّمَكُّنِ فِيهَا، وَضُبِطَ أَيْضًا بِضَمِّ الْعَيْنِ وَتَشْدِيدِ الْجِيمِ الْمَفْتُوحَةِ وَهُوَ أَيْضًا جَمْعُ عَاجِزٍ، وَغِرَّتُهُمْ بِكَسْرِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَبِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ قَالَ النَّوَوِيُّ: هَذَا هُوَ الْأَشْهَرُ فِي نُسَخِ بِلَادِنَا، أَيِ: الْبُلْهُ الْغَافِلُونَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ حِذْقٌ فِي أُمُورِ الدُّنْيَا.

قَوْلُهُ: "وَقَالَتِ النَّارَ يَعْنِي أُوثِرْتُ" عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيِ: اخْتَصَصْتُ، وَهَذَا مَقُولُ الْقَوْلِ، أَبْرَزَهُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ بِقَوْلِهِ: "يَعْنِي أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ" وَلَمْ يَقَعْ هَذَا فِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ، حَتَّى قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: سَقَطَ قَوْلُهُ "أُوثِرْتُ" هُنَا مِنْ جَمِيعِ النُّسَخِ. وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: أَيْنَ مَقُولُ الْقَوْلِ، ثُمَّ قَالَ: قُلْتُ: مُقَدَّرٌ مَعْلُومٌ مِنْ سَائِرِ الرِّوَايَاتِ، وَهُوَ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ.

قَوْلُهُ: "وَإِنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ مَنْ يَشَاءُ" أَيْ: يُوجِدُ وَيَخْلُقُ. وَقَالَ الْقَابِسِيُّ: الْمَعْرُوفُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ أَنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لِلْجَنَّةِ خَلْقًا، وَأَمَّا النَّارُ فَيَضَعُ فِيهَا قَدَمَهُ. قَالَ: وَلَا أَعْلَمُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يُنْشِئُ لِلنَّارِ خَلْقًا إِلَّا هَذَا، وَقَالَ الْكِرْمَانِيُّ: وَاعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّ فِي سُورَةِ ق بِعَكْسِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ، قَالَ ثَمَّةَ: وَأَمَّا النَّارُ فَتَمْتَلِئُ وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا كَذَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ.

وَقِيلَ: هَذَا وَهْمٌ مِنَ الرَّاوِي; إِذْ تَعْذِيبُ غَيْرِ الْعَاصِي لَا يَلِيقُ بِكَرَمِ اللَّهِ تَعَالَى بِخِلَافِ الْإِنْعَامِ عَلَى غَيْرِ الْمُطِيعِ، ثُمَّ قَالَ الْكِرْمَانِيُّ: لَا مَحْذُورًا فِي تَعْذِيبِ اللَّهِ مَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ إِذَا الْقَاعِدَةُ الْقَائِلَةُ بِالْحُسْنِ وَالْقُبْحِ الْعَقْلِيَّيْنِ بَاطِلَةٌ، فَلَوْ عَذَّبَهُ لَكَانَ عَدْلًا. وَالْإِنْشَاءُ لِلْجَنَّةِ لَا يُنَافِي الْإِنْشَاءَ لِلنَّارِ، وَاللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ فَلَا حَاجَةَ إِلَى الْحَمْلِ عَلَى الْوَهْمِ.

قَوْلُهُ: "فَيُلْقُونَ فِيهَا" عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ.

قَوْلُهُ: "هَلْ مِنْ مَزِيدٍ" قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: الْمَزِيدُ إِمَّا مَصْدَرٌ كَالْمَجِيدِ، وَإِمَّا اسْمُ مَفْعُولٍ كَالْمَبِيعِ، وَقِيلَ: هَذَا اسْتِفْهَامُ إِنْكَارٍ، وَإِنَّهُ لَا يَحْتَاجُ إِلَى زِيَادَتِهَا.

قَوْلُهُ: "حَتَّى يَضَعَ فِيهَا قَدَمَهُ" هَذَا لَفْظٌ مِنَ الْمُتَشَابِهَاتِ، وَالْحُكْمُ فِيهِ إِمَّا التَّفْوِيضُ وَإِمَّا التَّأْوِيلُ، فَقِيلَ: الْمُرَادُ بِهِ التَّقَدُّمُ أَيْ: يَضَعُ اللَّهُ فِيهَا مَنْ قَدَّمَهُ لَهَا مِنْ أَهْلِ الْعَذَابِ، أَوْ ثَمَّةَ مَخْلُوقٌ اسْمُهُ الْقَدَمُ، أَوْ وَضْعُ الْقَدَمِ عِبَارَةٌ عَنِ الزَّجْرِ وَالتَّسْكِينِ لَهَا كَمَا يُقَالُ: جَعَلْتُهُ تَحْتَ رِجْلِي وَوَضَعْتُهُ تَحْتَ قَدَمِي قَوْلُهُ: "وَيُرَدُّ" وَيُرْوَى "يُزْوَى" أَيْ: يُضَمُّ.

قَوْلُهُ: "قَطْ قَطْ قَطْ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كَذَا وَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ، وَفِي بَعْضِهَا مَرَّتَيْنِ، وَهُوَ الْأَظْهَرُ، وَمَعْنَى قَطْ حَسْبُ، وَتَكْرَارُهَا لِلتَّأْكِيدِ، وَهِيَ سَاكِنَةُ الطَّاءِ مُخَفَّفَةً، وَيُرْوَى قَطِي قَطِي أَيْ: حَسْبِي.

مطابقته للترجمة في قوله: "أنت رحمتي".

وعبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري القرشي المدني، سمع عمه يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، أصله مدني، كان بالعراق، سمع يعقوب هذا أباه إبراهيم بن سعد، وكان على قضاء بغداد، وسمع هو صالح بن كيسان الغفاري مؤدب ولد عمر بن عبد العزيز رضي الله تعالى عنه، وسمع هو عبد الرحمن بن هرمز الأعرج.

والحديث رواه مسلم من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة [ ص: 137 ] رضي الله تعالى عنه.

قوله: "اختصمت الجنة والنار" إما مجاز عن حالهما المشابهة للخصومة، وإما حقيقة بأن يخلق الله فيهما الحياة والنطق ونحوهما، واختصامهما هو افتخار بعضهما على بعض بمن يسكنهما، وفي رواية مسلم: "احتجت النار والجنة" وفي لفظ آخر "تحاجت النار والجنة".

قوله: "فقالت الجنة يا رب ما لها" هو على طريقة الالتفات وإلا فمقتضى الظاهر: ما لي.

قوله: "وسقطهم" بالفتحتين الضعفاء الساقطون من أعين الناس، وفي رواية مسلم بعد قوله: "وسقطهم" "وعجزهم" وفي رواية بعده " وغرتهم وعجزهم " بفتح العين المهملة والجيم جمع عاجز، أي: العاجزون عن طلب الدنيا والتمكن فيها، وضبط أيضا بضم العين وتشديد الجيم المفتوحة وهو أيضا جمع عاجز، وغرتهم بكسر الغين المعجمة وتشديد الراء وبالتاء المثناة من فوق قال النووي: هذا هو الأشهر في نسخ بلادنا، أي: البله الغافلون الذين ليس لهم حذق في أمور الدنيا.

قوله: "وقالت النار يعني أوثرت" على صيغة المجهول أي: اختصصت، وهذا مقول القول، أبرزه في بعض النسخ بقوله: "يعني أوثرت بالمتكبرين" ولم يقع هذا في كثير من النسخ، حتى قال ابن بطال: سقط قوله "أوثرت" هنا من جميع النسخ. وقال الكرماني: أين مقول القول، ثم قال: قلت: مقدر معلوم من سائر الروايات، وهو أوثرت بالمتكبرين.

قوله: "وإنه ينشئ للنار من يشاء" أي: يوجد ويخلق. وقال القابسي: المعروف في هذا الموضع أن الله ينشئ للجنة خلقا، وأما النار فيضع فيها قدمه. قال: ولا أعلم في شيء من الأحاديث أنه ينشئ للنار خلقا إلا هذا، وقال الكرماني: واعلم أن هذا الحديث مر في سورة ق بعكس هذه الرواية، قال ثمة: وأما النار فتمتلئ ولا يظلم الله من خلقه أحدا، وأما الجنة فإن الله ينشئ لها خلقا كذا في صحيح مسلم.

وقيل: هذا وهم من الراوي; إذ تعذيب غير العاصي لا يليق بكرم الله تعالى بخلاف الإنعام على غير المطيع، ثم قال الكرماني: لا محذورا في تعذيب الله من لا ذنب له إذا القاعدة القائلة بالحسن والقبح العقليين باطلة، فلو عذبه لكان عدلا. والإنشاء للجنة لا ينافي الإنشاء للنار، والله يفعل ما يشاء فلا حاجة إلى الحمل على الوهم.

قوله: "فيلقون فيها" على صيغة المجهول.

قوله: "هل من مزيد" قالها ثلاث مرات. قال الزمخشري: المزيد إما مصدر كالمجيد، وإما اسم مفعول كالمبيع، وقيل: هذا استفهام إنكار، وإنه لا يحتاج إلى زيادتها.

قوله: "حتى يضع فيها قدمه" هذا لفظ من المتشابهات، والحكم فيه إما التفويض وإما التأويل، فقيل: المراد به التقدم أي: يضع الله فيها من قدمه لها من أهل العذاب، أو ثمة مخلوق اسمه القدم، أو وضع القدم عبارة عن الزجر والتسكين لها كما يقال: جعلته تحت رجلي ووضعته تحت قدمي قوله: "ويرد" ويروى "يزوى" أي: يضم.

قوله: "قط قط قط" ثلاث مرات، كذا وقع في بعض النسخ، وفي بعضها مرتين، وهو الأظهر، ومعنى قط حسب، وتكرارها للتأكيد، وهي ساكنة الطاء مخففة، ويروى قطي قطي أي: حسبي.