هَذَا قِطْعَةٌ مِنَ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ الَّذِي مَضَى مَوْصُولًا فِي بَدْءِ الْوَحْيِ، nindex.php?page=showalam&ids=12026وَأَبُو سُفْيَانَ صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ الْأُمَوِيُّ وَالِدُ مُعَاوِيَةَ، وَهِرَقْلُ اسْمُ قَيْصَرِ الرُّومِ، وَالتُّرْجُمَانُ الَّذِي يُعَبِّرُ بِلُغَةٍ عَنْ لُغَةٍ.

قَوْلُهُ: "دَعَا تُرْجُمَانَهُ" وَفِي رِوَايَةِ nindex.php?page=showalam&ids=15086الْكُشْمِيهَنِيِّ بِتُرْجُمَانِهِ، وَكَانَ غَرَضُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِرْسَالِهِ إِلَيْهِ أَنْ يُتَرْجَمَ عِنْدَهُ لِيَفْهَمَ مَضْمُونَهُ، وَاحْتَجَّ nindex.php?page=showalam&ids=11990أَبُو حَنِيفَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ بِحَدِيثِ هِرَقْلَ، وَأَنَّهُ دَعَا تُرْجُمَانَهُ، وَتَرْجَمَ لَهُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِهِ حَتَّى فَهِمَهُ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ قِرَاءَتَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ، وَقَالَ: إِنَّ الصَّلَاةَ تَصِحُّ بِذَلِكَ.