5763 5764 ص: حدثنا ابن مرزوق ، قال : ثنا عارم ، قال : أنا حماد بن زيد ، عن أيوب ، عن نافع قال : " انطلقت مع عبد الله بن عمر إلى أبي سعيد . . ... ، فذكر مثله غير قوله : "وإن استنظرك . . . . " إلى آخر الحديث ، فإنه لم يذكره .

حدثنا بحر بن نصر ، قال : ثنا أسد بن موسى ، قال : ثنا حماد بن سلمة ، عن عبيد الله . . ... ، فذكر مثله بإسناده .

[ ص: 276 ]

التالي السابق

الشرح

[ ص: 276 ] ش: هَذَانِ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ :

الْأَوَّلُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَارِمٍ -هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ . . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا لَيْثٌ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ : "أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي اللَّيْثِ : إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثِرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ - فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ -وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ : قَالَ نَافِعٌ : فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ - وَاللَّيْثِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ - نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِأُصْبُعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَقَالَ : أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَقُولُ : لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا تَشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ ، إِلَّا يَدًا بِيَدٍ " .

الثَّانِي : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ نَافِعٍ . . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ " : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : "أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ - قَالَ : الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ يَدًا بِيَدٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى " .

وَأَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ .

[ ص: 276 ] ش: هذان طريقان صحيحان :

الأول : عن إبراهيم بن مرزوق ، عن عارم -هو محمد بن الفضل السدوسي شيخ البخاري ، عن حماد بن زيد ، عن أيوب السختياني . . . . إلى آخره .

وأخرجه مسلم : ثنا قتيبة بن سعيد ، قال : نا ليث ، ونا محمد بن رمح قال : أنا الليث ، عن نافع : "أن ابن عمر قال له رجل من بني الليث : إن أبا سعيد الخدري يأثر هذا عن رسول الله -عليه السلام- في رواية قتيبة - فذهب عبد الله ونافع معه -وفي حديث ابن رمح : قال نافع : فذهب عبد الله وأنا معه - والليثي حتى دخل على أبي سعيد الخدري فقال : إن هذا أخبرني أنك تخبر أن رسول الله -عليه السلام - نهى عن بيع الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، وعن بيع الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل ، فأشار أبو سعيد بأصبعيه إلى عينيه وأذنيه فقال : أبصرت عيناي وسمعت أذناي رسول الله -عليه السلام - يقول : لا تبيعوا الذهب بالذهب ، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل ، ولا تشفوا بعضه على بعض ، ولا تبيعوا شيئا غائبا منه بناجز ، إلا يدا بيد " .

الثاني : عن محمد بن نصر ، عن أسد بن موسى ، عن حماد بن سلمة ، عن عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب ، عن نافع . . . . إلى آخره .

وأخرجه البزار في "مسنده " : نا عبد الواحد بن غياث ، ثنا حماد بن سلمة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر : "أنه لقي أبا سعيد الخدري ، فحدثه أن رسول الله -عليه السلام - قال : الدينار بالدينار والدرهم بالدرهم يدا بيد مثلا بمثل ، فمن زاد أو استزاد فقد أربى " .

وأخرج الطحاوي نحوه من حديث سالم بن عبد الله .