معاني الآثار 3552 ص: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ - قَالَ : " كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ [ لَبَّيْكَ] ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ" . . شرح معاني الآثار ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَالْمُقَدَّمِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ . وَأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ الرَّبَعِيُّ أَبُو سَعْدٍ الْكُوفِيُّ ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ . وَأَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ قَيْسٍ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ . . . إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي لَفْظِهِ : "كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - " .

معاني الآثار 3552 ص: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ - قَالَ : " كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ [ لَبَّيْكَ] ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ" . . شرح معاني الآثار ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَالْمُقَدَّمِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ . وَأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ الرَّبَعِيُّ أَبُو سَعْدٍ الْكُوفِيُّ ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ إِلَّا الْبُخَارِيَّ . وَأَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ قَيْسٍ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ . . . إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّ فِي لَفْظِهِ : "كَانَ مِنْ تَلْبِيَةِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - " .