وقد صارت الأجفان قرحى من البكا وصار بهارا في الخدود الشقائق
قال : سألته : هل هو " قرحى " أو " قرحا " منون ؟ فقال لي : " قرحا " منون ، ألا ترى أن بعدها " وعادت بهارا " ؟ قال : يعني أن " بهارا " جمع بهار ، و " قرحى " جمع قرحة ، ثم أطنب في الثناء على واستغرب فطنته لأجل هذا . المتنبي ،وبيان ما ذكرت في الآية أنها متضمنة لقسمين : قسم الضلال وقسم التذكير ، فأسند الفعل الثاني إلى ظاهر حيث أسند الأول ، ولم يوصل بضمير مفصول ; لكون الأول لازما ، فأتى بالثاني على صورته من التجرد عن المفعول ، ثم أتى به خبرا بعد اعتدال الكلام ، وحصول التماثل في تركيبه .
ولو قيل : إن المرفوع حرف لكان أبلغ في المعنى المذكور ، ويكون الأخير بدلا أو نعتا على وجه البيان ، كأنه قال : " إن كان ضلال من إحداهما كان تذكير من الأخرى " وقدم على " الأخرى " لفظ " إحداهما " ليسند الفعل الثاني إلى مثل ما أسند إليه الأول لفظا ومعنى ، والله أعلم