3370 3373 ص: حدثنا ابن أبي داود ، قال : ثنا الوهبي ، وهو : أحمد بن خالد ، قال : أنا شيبان ، عن يحيى بن أبي كثير ، قال : أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن ، عن زينب بنت أبي سلمة ، عن أم سلمة - رضي الله عنهما - : " إن رسول الله - عليه السلام - كان يقبلها وهو صائم " .

حدثنا علي بن معبد ، قال : ثنا عبيد الله بن موسى ، قال : ثنا طلحة بن يحيى ، عن عبد الله بن فروخ ، قال : "أتت أم سلمة امرأة فقالت : إن زوجي يقبلني وأنا صائمة ، فقالت : كان رسول الله - عليه السلام - يقبلني وهو صائم وأنا صائمة " .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانِ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ :

الْأَوَّلُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْكِنْدِيِّ الْوَهْبِيِّ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ الْبَصْرِيِّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيَّةِ -رَبِيبَةِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ - فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - زَيْنَبَ .

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مُطَوَّلًا : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا . . . الْحَدِيثَ ، وَفِي آخِرِهِ : "كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ "

الثَّانِي : عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَبِي الْمُخْتَارِ الْعَبْسِيِّ الْكُوفِيِّ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ الْمَدَنِيِّ نَزِيلِ الْكُوفَةِ ، رَوَى لَهُ

[ ص: 499 ] الْجَمَاعَةُ سِوَى الْبُخَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَرُّوخٍ الْقُرَشِيِّ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ " : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخٍ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ : "إِنَّ زَوْجِي يُقَبِّلُنِي وَأَنَا صَائِمَةٌ فَمَا تَرَيْنَ ؟ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ " .

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا .

ش: هذان طريقان صحيحان :

الأول : عن إبراهيم بن أبي داود ، عن أحمد بن خالد الكندي الوهبي ، عن شيبان بن عبد الرحمن النحوي البصري روى له الجماعة ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن ، عن زينب بنت أبي سلمة المخزومية -ربيبة النبي - عليه السلام - وكان اسمها برة - فسماها رسول الله - عليه السلام - زينب .

وأخرجه البخاري مطولا : ثنا مسدد ، نا يحيى ، عن هشام بن أبي عبد الله ، نا يحيى بن أبي كثير ، عن أبي سلمة ، عن زينب ابنة أم سلمة ، عن أمها . . . الحديث ، وفي آخره : "كان يقبلها وهو صائم "

الثاني : عن علي بن معبد بن نوح ، عن عبيد الله بن موسى بن أبي المختار العبسي الكوفي شيخ البخاري ، عن طلحة بن يحيى بن طلحة المدني نزيل الكوفة ، روى له

[ ص: 499 ] الجماعة سوى البخاري ، عن عبد الله بن فروخ القرشي مولى آل طلحة بن عبيد الله ، وثقه ابن حبان .

وأخرجه أحمد في "مسنده " : ثنا يحيى بن سعيد ، عن طلحة بن يحيى ، حدثني عبد الله بن فروخ ، أن امرأة سألت أم سلمة فقالت : "إن زوجي يقبلني وأنا صائمة فما ترين ؟ قالت : كان رسول الله - عليه السلام - يقبلني وهو صائم وأنا صائمة " .

وأخرجه النسائي أيضا .